Übersetzung

Individuell angepasste Foodcards in Fremdsprachen

• Wenn die automatisch generierten Texte der Foodcard vom Kunden verändert werden, kann keine automatische Übersetzung erfolgen.
• Die angepassten Texte müssen individuell übersetzt werden. Der Aufwand und der daraus resultierende Preis kann nur auf Anfrage mitgeteilt werden.
• Die Texte sollten in diesem Fall aus dem Konfigurator kopiert und an DELICARDO geschickt werden. Kleine Änderungen können auch direkt am Telefon geklärt werden.
• Sobald der Aufwand einschätzbar ist, kann der Preis genannt werden (das Weglassen einzelner Wörter ist weniger aufwendig, als das Einfügen ganzer Sätze).
• Kunden können auch selbst Übersetzungen liefern, bitte auch hierfür eine vorherige Preisanfrage stellen.